votqi tak